dissabte, 15 de gener del 2011
¡Vaya tortilla!
diumenge, 22 d’agost del 2010
1000 km
A través de los mil quilómetros, he vivido mil sensaciones, mi retina ha fotografiado mil imágenes, mi mente ha imaginado mil historias, algunas de ellas incluso de las que no se pueden contar. Pero de entre las mil si que voy a explicaros alguna.
dissabte, 21 d’agost del 2010
HACIA EL SUR
Aún recuerdo la grata sorpresa que tuve hace muchos, muchos años, cuando visité Andalucía por primera vez. ¡Qué concepto tan equivocado tenía de allí, del paisaje y de sus gentes! Descubrí muchos “tesoros”, descubrí otra forma de vivir, otra cultura, unas ciudades y unos pueblos espectaculares, unas raíces y unas costumbres muy diferentes a las mías, una gastronomía interesante, muchos rincones auténticos… Amplié mi horizonte.
Bueno, pues como iba diciendo, Osuna es un típico pueblo andaluz, de casitas blancas y de rejas en las ventanas, con estupendos patios en el interior de las casas, embaldosados con cerámica autóctona y llenos de plantas que reposan allí escondidas del sol abrasador que castiga por las calles, al son de las chicharras que cantan y cantan. En cada barrio su iglesia, bastante barrocas en general, con esos santos que custodian con devoción exagerada los miembros de cada hermandad, santiguándose cada vez que pasan por delante de la puerta de la iglesia aunque sea esta la única práctica religiosa que llevan a cabo. Y los bares y el tapeo, un festival para el sentido del gusto.
diumenge, 15 d’agost del 2010
Thank you!!!
They say that anything happens without reason and by chance this year that I need more than ever brackets in my daily live, things come easily to do that, so I have been three peaceful weeks, to be disconnected, for work, to meet new people, to share experiences and , of course, to improve my English in a short but intensive immersive process.
I’m happy basically I have achieved most of mine aims. I have been very lucky with my guest family because they have treated me very well. They have been very kind from the moment of my arrival, they have taken care for me always and the have made comfortable and easy accommodation in Edinburgh.
We have shared conversations and reflections with David and Lynn about a lot of things. Some times I have understood only half and another nearly all but in short and with a few of interest everything has been easy and pleasant.
This reason I want from here appreciate a lot to the McCormack all they has done.
In the same way I want to give tanks to the school because the treatment received has been excellent and not only have I improve my English but they have created a friendly atmosphere and to be sense everybody that what’s some times we forget and it’s in short all we feel as citizens of the word.
And now life goes to back to its normal course, to the routine, to its day by day. I have still got some days to devote to my family who had to pass this test too.
It’s vey near when the machines will start to go in full speed again.
Like Machado said in his poem,
Todo pasa y todo queda
Pero lo nuestro es pasar
Pasar haciendo caminos
Caminos sobre la mar
Golpe a golpe, verso a verso…
divendres, 13 d’agost del 2010
El Festival
No puedo omitir la celebración del Tattoo, gran desfile militar que se celebra frente al castillo. Es todo un espectáculo, sobretodo para los aficionados a la pompa castrense. En el desfile participan grupos, bailarines y tropas ceremoniales de diferentes partes del mundo. Ponen la guinda del pastel las gaitas y los tambores de los regimientos escoceses.
dijous, 12 d’agost del 2010
El New Town
Se ideó una urbanización con calles paralelas y plazas en los extremos, y se siguió un plano cuadriculado, aireado en algunos lugares por espacios sorprendentes, plazas amplias, que daban elegancia a la ciudad. Las imponentes fachadas, inspiradas en la arquitectura clásica exhiben una gran uniformidad y un sorprendente rigor geométrico. En estas calles, hoy en día, se encuentran los restaurantes más elegantes y las tiendas de moda más chic.
dimecres, 11 d’agost del 2010
La Royal Mile
La laberíntica arquitectura de esta parte de la ciudad presenta unos cuantos detalles curiosos que de otra parte le confieren un aspecto característico y que refleja la imagen de un turbulento pasado. En 1513 y como consecuencia de la amenaza inglesa se empezó a construir una gran muralla que impidió la expansión de la ciudad durante dos siglos.
Poco a poco, los ricos fueron abandonando la ciudad vieja para instalarse más al norte en lo que llamaron el New Town.
dimarts, 10 d’agost del 2010
PUBS
El concepto pub de aqui no es el que tenemos nosotros, en absoluto. Aqui los pub son los bares, los viejos bares de siempre, que guardan aun el look de su epoca. En ellos se sirve comida (a sus horas) y despues se convierten en locales en los que te puedes tomar una cerveza, un whisky u otra cosa. Tambien puedes disfrutar de buena musica con la que algun asiduo al local te puede dispensar. Y el ambiente va cogiendo forma, alegrandose cancion a cancion, trago a trago......
dilluns, 9 d’agost del 2010
diumenge, 8 d’agost del 2010
CASTILLOS

Castillo de Edinburgo
Pero sin duda, de todos los que he visto, mi preferido ha sido el castillo de Eilean Donan situado en la poblacion de Dornie, en la entrada del Loch Duich. Es un castillo de propiedad privada hoy en dia, perfectamente cuidado y recreado de manera que te es muy facil sentirte trasportado a otra epoca y disfrutar imaginando como debia ser todo en otros tiempos. El Eilean Donan Castle se encuentra situado sobre un islote magicamente unido a tierra firme por un elegante puente de piedra con arcos. Este castillo fue recontruido entre 1912 y 1932 porque habia quedado devastado en 1719 en la batalla de Glenshiel. Hoy es un rincon maravilloso que te invita a sonar.
Un amante de la historia aqui tiene que volverse loco de contento. Yo disfruto con la vista. Las explicaciones me encantan pero si sigo el tour con un guia escoces, a pesar de que he oido muchas veces la historia ya en ese idioma, tengo que hacer tanto esfuerzo por entender en ese momento que no retengo nada cinco minutos despues. Me han hablado en repetidas ocasiones de William Wallace, de los jacobitas, de Maria Estuardo, de Jacobo V y VI, de las coronaciones de los reyes, de.....
Ahora lo que si tengo ganas de retener en la memoria son estas maravillosas vistas que se pueden leer y entender en cualquier idioma.
dissabte, 7 d’agost del 2010
Los Highlands y la Isla de Skye
Otra caracteristica de los paisajes de los Higland son las ovejitas disribuidas dentro de ese verde, a su libre albedrio, libres, de una en una, sin pastor y sin perro, responsables ellas solas de su comida y de su tiempo, y paseandose o descansando de aqui para alla generando una carne tierna y una lana suave.
Y en medio de todo esto se alzan majestuosos unos cuantos castillos: unos en ruinas y otros muy bien construidos. Magicos! Pero bueno, de los castillos hablare otro dia.
dimecres, 4 d’agost del 2010
Ciudadana del mundo
La verdad es que con esta experiencia estoy aprendiendo muchas mas cosas que ingles. Una de las cosas que me hace sentir el hecho de compartir tantas cosas con gente de tantos otros paises es que soy ciudadana del mundo. Y que a pesar de que mi corazoncito sigue sintiento a 4 barras y que mi tierra es ese pedazo de tierra mediterranea al noroeste de la peninsula iberica, me gusta sentirme bien donde estoy y con quien estoy. Y como ocurre que a veces te sientes mas cerca del que esta mas lejos o te identificas mas con el mas (aparentemente) diferente a ti, no quiero perder mucho tiempo en mi vida luchando contra otros, sobretodo con los que nunca entenderan nada porque no quieren entender. Abrir la mente y eso hara lo demas y hara mas calido tu corazon.
Al final, vengamos de donde vengamos, todos sobrevivimos aqui comiendo un bocadillo o una ensalada sobre la hierba del Princess Garden.
dilluns, 2 d’agost del 2010
Disfrutad de las imagenes mas que de las palabras.
Y esta es la ventana de "mi habitacion" que me regala cada dia una maravillosa vista sobre Granton Harbour.

dimarts, 27 de juliol del 2010
Edinburgh, especialmente soleado.

Son curiosas muchas cosas de las que me surge reflexion. Lo siento pero no descanso ni durmiendo. Que diferentes que son los britanicos de nosotros: sin contar que conducen por la izquierda, leen la temperatura en grados F, miden las alturas en pies, las distancias en millas, llenan los recipientes en pintas o en gallones y hablan en ese lenguaje que hemos hecho universal y que gracias a el estoy disfrutando estas "vacaciones".
Pero a pesar de todo esto, durante las clases que compartimos con ciudadanos del mundo (japoneses y arabes en mi caso) me doy cuenta de lo parecidos que somos. Nunca habia estudiado ingles con gente que no fuera de mi pais con lo cual no habia vivido la dificultad conceptual de determinadas cosas que tienen algunas personas de otras culturas. Ayer el tema de conversacion estaba centrado en la "ethical in business" y se discutia si era etico que grandes empresas explotaran a ninos en el tercer mundo. Los alumnos de Arabia Saudi no entendian que queria decir explotacion de ninos, ni comercio justo, ni el dedicar esfuerzos al cuidado del medio ambiente, ... pero es que realmente no lo entendian todo y ser el caballero susodicho un empleado de una empresa importante en su pais que lo ha enviado a estudiar ingles a Escocia... Sus argumentos expuestos sin ningun rubor eran que si en una familia se necesitaba dinero los ninos tenian que ir a trabajar para colaborar en casa. Y que en su pais las mujeres se casan a los 14 anos con lo que a esa edad ya no se es nino. Cuando oyes esto tienes que respirar hondo y contar hasta 10, y entender que no vale la pena discutir una cosa que no estan preparados para entender porque partimos de una base tan diferente que es imposible acercar determinadas cosas.
Y entonces te das cuenta de que nosotros y los britanicos no somos tan diferentes a pesar de todo.
Con la familia hemos tratado diversos temas que nos preocupan como los hijos y su adolescencia (gran tema para mi!!!), el trabajo, los avances tecnologicos, las nuevas generaciones en el mundo laboral, el cuidado de los padres, etc. y eran sorprendentemente curiosas las coincidencias que se daban en la familia que me acoge y en la mia. He descubierto que Lynn es mi alma gemela escocesa!!!
Me confiesa tantas cosas cuando desayunamos que me hace perder el autobus que debo coger a las 8:14h y llego siempre con la lengua fuera.
Si, si, ya se, mal de muchos consuelo de tontos, pero consuelo al fin y al cabo.
dilluns, 26 de juliol del 2010
FROM EDINBURGH WITH LOVE
La aventura ya esta servida.
The McCormack son encantadores. Su casita muy familiar y acogedora.
La ciudad todavia esta tranquila, en espera de la llegada del "festival", encerrando entre sus vertiginosas casas medievales de Old Town montones de historia.
Edinburgh ofrede sus verdes colinas banadas de sol, el resplandor azul del mar, siluetas de chapiteles y montanas rojizas, pidiendo a gritos ser exploradas a pie. Y esto con sol, nublado e incluso con lluvia porque el tiempo aqui pasa de un estado a otro en cosa de minutos.
(Prometo anadir fotos, but today it's not possible)

